某一年暑假，從地鐵跟著這群戶外教學的孩子來到艾菲爾鐵塔前，原本只低頭看著孩子的我，突然愣住了！排成二排的孩子們往艾菲爾鐵塔方向前進，這不正是路德威．白蒙畫筆下的孩子們嗎？繪本中的故事，在巴黎炙熱的陽光下真真實實的呈現在我眼前。
路德威．白蒙這本繪本，描述一群女孩們，每天一起刷牙、用餐及睡覺的日常生活。有趣的是，她們戶外教學時也排成二排，這様的生活模式，與教室裏小小孩的生活經驗很相似，孩子們很喜歡翻閱這本繪本。
.jpg)
透過女孩們在城市中所看到的真實情境，在每頁1或2句簡單的句子中，使用了許多情緒相關的形容詞。我很喜歡這個部分，因為真實生活中並不是事事美好，有時也會有不好的事情發生，路德威·白蒙使用孩子易懂的文字簡簡單單的表現出這樣的心情。
孩子對於生活也有感知，在適當的情境使用合適的感覺形容詞，再配合好的圖像，可以幫助孩子分類與分辨情感。小小孩喜歡的繪本很簡單，貼近生活是第一個條件！
從2013年開始，這本歷史悠久的繪本，已經改為東方出版社出版，所以繪本的封面也不再是女孩們與艾菲爾鐵塔了！
.JPG)
繪本書名：瑪德琳/Madeline
作者:路德威．白蒙
(Ludwig Bemelmans1898～1962）
為一名比利時畫家之子。14歲輟學以後，16歲遠渡重洋，一邊在紐約的旅館謀生，一邊努力作畫。1925年，由於長年從事旅館業有成，終於擁有了自己第一家餐館。其後，因常有畫作展示在餐廳的牆上，得編輯之青睞，並在編輯的鼓舞下，開始嘗試為兒童書作畫。經此機緣，繪本處女作《Hansi》於焉誕生。
1938年，路德威．白蒙於巴黎附近的小島騎單車時不慎「失事」。住院期間，醫院裡長袍白帽的修女和鄰房割盲腸的女孩，給了他寫《瑪德琳》的靈感。
1939年，路德威．白蒙完成了《瑪德琳》一書。接著，又陸續完成《MADELINE′S RESCUE》、《MADELINE AND THE BAD HAT》、《HADELINE AND THE GYPSIES》、《MADELINE IN LONDON》......等系列作品。其中《MADELINE′S RESCUE》並獲凱迪克獎。
廣受世界兒童喜愛的小女孩＜瑪德琳＞，乃取其妻子Madeline Freund之名而成。路德威．白蒙於1962年完成《MADELINE′S CHRISTMAS》後逝世。
資料來源：金石堂網路書店
作者:路德威．白蒙
(Ludwig Bemelmans1898～1962）
為一名比利時畫家之子。14歲輟學以後，16歲遠渡重洋，一邊在紐約的旅館謀生，一邊努力作畫。1925年，由於長年從事旅館業有成，終於擁有了自己第一家餐館。其後，因常有畫作展示在餐廳的牆上，得編輯之青睞，並在編輯的鼓舞下，開始嘗試為兒童書作畫。經此機緣，繪本處女作《Hansi》於焉誕生。
1938年，路德威．白蒙於巴黎附近的小島騎單車時不慎「失事」。住院期間，醫院裡長袍白帽的修女和鄰房割盲腸的女孩，給了他寫《瑪德琳》的靈感。
1939年，路德威．白蒙完成了《瑪德琳》一書。接著，又陸續完成《MADELINE′S RESCUE》、《MADELINE AND THE BAD HAT》、《HADELINE AND THE GYPSIES》、《MADELINE IN LONDON》......等系列作品。其中《MADELINE′S RESCUE》並獲凱迪克獎。
廣受世界兒童喜愛的小女孩＜瑪德琳＞，乃取其妻子Madeline Freund之名而成。路德威．白蒙於1962年完成《MADELINE′S CHRISTMAS》後逝世。
資料來源：金石堂網路書店
Yolanda分享與孩子生活的大小事～Yolanda&小小孩的美好生活
沒有留言:
張貼留言